Волна на свободной поверхности задается картой *ICFD_BOUNDARY_FSWAVE.
https://www.youtube.com/watch?v=PwDZU8UjcHY&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=GHrW8DlWVCY&feature=youtu.be
И, конечно, вот ссылка на учебный пример от LSTC по работе с данным генератором волн: